1. |
Sine Moj
07:07
|
|
||
|
Učini mi život srećnim, sine moj.
Zaključaj mi tugu negde, sine moj.
Godinama tužan živim, sine moj.
I za tobom stalno žudim, sine moj.
Lepi moj, sine moj.
Lepi moj, Durmiš moj.6
Kada neku pesmu pevam, sine moj.
Svak' uživa i smeje se, sine moj.
A ne znaju u veselju, sine moj.
Tužno plačem svoju tugu, sine moj.
Lepi moj, sine moj.
Lepi moj, Durmiš moj.
Molio sam svoju sudbu, sine moj.
Da porasteš pored mene, sine moj.
Kol'ko li je srećan tata, sine moj.
S pesmom spava i budi se, sine moj.
Lepi moj, sine moj.
Lepi moj, Durmiš moj.
########
ENGLISH TRANSLATION
########
Bring joy to my life, my son.
Lock my sadness away, my son.
I abide in sadness for years, my son.
Yearning for you, my son.
My beautiful, my son.
My beautiful, my son Durmiš.
When I'm singing a song, my son.
Everybody enjoys and smiles, my son.
But they do not notice, in all their joy, my son.
That I'm silently crying in my sorrow, my son.
My beautiful, my son.
My beautiful, my son Durmiš.
I was begging my destiny, my son.
That you grow up beside me, my son.
How happy the daddy would be, my son.
Going to sleep and waking up with a song, my son.
My beautiful, my son.
My beautiful, my son Durmiš.
|
||||
Likvidator Skopje, Macedonia
Likvidator is fonetised liquidator, from the Soviet liquidators who sacrificed themselves in the Chernobyl disaster, so all
Europe could survive and breath today.
Extreme illbient, wicked, raw and sharp sonics.
Weapons of massive destruction... of injustice, inequality and fascism. Anti-fascist sonics!
... more
If you like Likvidator, you may also like:
An Animal Orchestra remixed
by After Altamont
Stavros Potamitis & Constantinos Parisinos, aka After Altamont, recruit friends to remix their last LP; the results are dark & ominous.
go to album
featured on Bandcamp Radio Dec 8, 2015
go to album
虎年萬事足 Tiger Tapping Feet
by FINGERGAP
A marvelous brain-melter, this hyperactive EP features 5 Hong Kong DJs offering delightfully manic takes on Lunar New Year classics.
go to album
featured on Bandcamp Radio Feb 16, 2016
go to album
Grief, struggle, and hope radiate through these majestic experimental pieces by multimedia group Requiem.
go to album
They All Said No, Or No Reply
by FORMIKA
featured on Bandcamp Radio Jan 24, 2023
go to album
Dusty Patches collaborates with visual artist Jennifer Cronin to create an ambient album chronicling climate change in Newtok, Alaska.
go to album
